• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tumult im flugzeug

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tumult im flugzeug"

"tumult im flugzeug" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Turbinen-Propeller-Flugzeug?

„Tumult“: Maskulinum

Tumult

[tuˈmʊlt]Maskulinum | masculine m <Tumult(e)s; Tumulte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

commotion, uproar, tumult turmoil, riot, disturbance, rumpus row, racket, hubbub turmoil

---

• commotion

  Tumult lärmendes Getümmel

  uproar

  Tumult lärmendes Getümmel

  tumult

  Tumult lärmendes Getümmel
  Tumult lärmendes Getümmel

Przykłady

• ein großer Tumult erhob sich

  there was a terrific commotion
  ein großer Tumult erhob sich

• turmoil

  Tumult Auflauf, Aufruhr

  disturbance

  Tumult Auflauf, Aufruhr
  Tumult Auflauf, Aufruhr
• riot

  Tumult stärker

  rumpus

  Tumult stärker
  Tumult stärker

Przykłady

• einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt

  some students were also involved in the riot
  einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt
• einen Tumult erregen

  to cause turmoil
  einen Tumult erregen

• row

  Tumult Lärm

  racket

  Tumult Lärm

  hubbub

  Tumult Lärm
  Tumult Lärm

• turmoil

  Tumult geistiger, seelischer
  Tumult geistiger, seelischer

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„tumult“: noun

tumult

[ˈtjuːmʌlt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tumult, Getümmel, Getöse, Lärm Aufruhr innere Erregung, Sturm, AufWallung

---

• Tumultmasculine | Maskulinum m

  tumult

  Getümmelneuter | Neutrum n

  tumult

  Getöseneuter | Neutrum n

  tumult

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  tumult
  tumult

• Aufruhrmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m

  tumult revolt
  tumult revolt

• innere Erregung, Sturmmasculine | Maskulinum m

  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Auf)Wallungfeminine | Femininum f

  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the tumult within him had subsided

  der Aufruhr in seinem Innern hatte sich gelegt
  the tumult within him had subsided

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Flugzeug“: Neutrum

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aircraft, aeroplane, airplane, plane

---

• aircraft

  Flugzeug
  Flugzeug
• auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

  Flugzeug

  auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Flugzeug
  Flugzeug

Przykłady

• Flugzeug mit Strahlantrieb

  jet aircraft

  auch | alsoa. jet
  Flugzeug mit Strahlantrieb
• mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)

  to go (oder | orod travel) by air, to go by plane
  mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
• mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen

  to arrive by air (oder | orod by plane)
  mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
• ein Flugzeug besteigen

  to board an aircraft
  ein Flugzeug besteigen
• von Flugzeug gezogenes Werbeband

  aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr banner

  airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  von Flugzeug gezogenes Werbeband
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewanderter Jurist

---

Przykłady

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

---

• zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

  happy camper
  happy camper

Przykłady

• Im not a happy camper

  ich bin (überhaupt) nicht gut drauf
  Im not a happy camper

„Werbespruchband“: Neutrum

Werbespruchband

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

advertising banner

---

• advertising banner

  Werbespruchband
  Werbespruchband

Przykłady

• Werbespruchband an einem Flugzeug

  aeroplane banner

  airplane besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  Werbespruchband an einem Flugzeug